El hecho de no usar el verbo navegar deja en evidencia que es una locución. Pero ya fue explicada en viento en popa. Ver ir, viento, popa.
"«Ir viento en popa» es una metáfora, a menos que estemos en un velero avanzando en la dirección correcta con viento a favor."
IR VIENTO EN POPA ir muy bien, que todo está funcionando como se esperaba, o mejor.
Sinónimos de ir viento en popa son muy bien de maravillas
"Mi negocio va viento en popa. Pienso exportar el próximo año"